Description
“දේදුනු බළකාය” යනු ඉන්දුනීසියානු ලේඛක ඇන්ඩ්රියා හිරාටාගේ “The Rainbow Troops” නවකතාවේ චූලානන්ද සමරනායක විසින් සිංහලයට පරිවර්තනය කළ සුභාවි ප්රකාශනයකි.
ඉන්දුනීසියාවේ බෙලිටොං දූපතේ පිහිටි අතිශය දුප්පත් ග්රාමීය පාසලක් වටා මෙම සංවේදී කතාව ගොඩනැඟේ. පාසල වැසී යාමේ අවදානම, ආර්ථික දුෂ්කරතා, සමාජ පන්ති විෂමතාව සහ පහසුකම් හිඟය මැද වුවද තම අධ්යාපන සිහින අත්නොහරින දරුවන් දසදෙනෙකුගේ කණ්ඩායම “දේදුනු බළකාය” ලෙස හඳුන්වනු ලබයි.
ඔවුන්ගේ දක්ෂතා හඳුනාගෙන, අධ්යාපනය තුළින් ජීවිතයට නව මාවතක් විවර කරදීමට කැපවන ගුරුවරුන් දෙදෙනෙකුගේ නොපසුබට උත්සාහය මෙම කතාවේ හදවත බවට පත්වේ. දුප්පත්කම, මිත්රත්වය, අධ්යාපනයේ බලය, බලාපොරොත්තුව සහ තම සිහින වෙනුවෙන් සටන් කිරීම පිළිබඳ ප්රබල පණිවිඩයක් මෙම නවකතාව පාඨකයා වෙත ගෙන එයි.
ඇන්ඩ්රියා හිරාටාගේ ජීවිත අත්දැකීම් සමඟ සමීපව බැඳුණු මෙම පළමු නවකතාව මුලින් Laskar Pelangi නමින් 2005දී ඉන්දුනීසියාවේ ප්රකාශයට පත් වූ අතර, එය එරට අතිශය ජනප්රිය වූ කෘතියක් බවට පත්විය.
අධ්යාපනය, දරුවන්ගේ සිහින, මිත්රත්වය සහ ජීවිත අභියෝග පිළිබඳ සංවේදී කතා කියවීමට කැමති පාඨකයන්ට “දේදුනු බළකාය” විශිෂ්ට තේරීමකි. ශ්රී ලංකාව පුරා සිටින පාඨකයන්ට මෙම සිංහල පරිවර්තන නවකතාව Subhavi Publishers වෙතින් අන්තර්ජාලය ඔස්සේ ඇණවුම් කළ හැකිය.
Reviews
There are no reviews yet.