Description
“සිසිරයේ මැද” යනු ලෝකප්රකට චිලී ජාතික ලේඛිකා ඉසබෙල් අයියන්දේගේ “In the Midst of Winter” නවකතාවේ ගාමිණී පලිහේන විසින් සිංහලයට පරිවර්තනය කළ සුභාවි ප්රකාශනයකි.
නිව්යෝර්ක් නගරයේ බෘක්ලින් ප්රදේශයට බලපාන දැඩි හිම කුණාටුවක් අතරතුර සිදුවන සුළු රිය අනතුරක්, එකිනෙකට බෙහෙවින් වෙනස් ජීවිත ගත කළ පුද්ගලයන් තිදෙනෙකු අනපේක්ෂිත ලෙස එකට එක් කරයි.
හැටවන වියේ පසුවන මානව හිමිකම් විද්වතෙකු වන රිචඩ් බෝමාස්ටර්, චිලී ජාතික විශ්වවිද්යාල කථිකාචාර්යවරියක වන ලුසියා මරාස් සහ ග්වාතමාලාවේ සිට පැමිණි තරුණ සංක්රමණික කාන්තාවක වන එව්ලින් ඔර්ටෙගා මුහුණ දෙන අනපේක්ෂිත සිදුවීමක් ඔවුන් අතර ගැඹුරු මිත්රත්වයක් ගොඩනඟයි.
ඔවුන්ගේ අතීත ජීවිත, අහිමිවීම් සහ රහස් ක්රමයෙන් හෙළිවන අතර, ජීවිතයේ පසු භාගයේදී පවා ආදරයට, බලාපොරොත්තුවට සහ නව ආරම්භයකට ඉඩ ඇති බව කතාව සංවේදීව පෙන්වා දෙයි.
ප්රේමය, සංක්රමණය, මානව අයිතිවාසිකම්, පවුල් බැඳීම්, දේශපාලන ප්රචණ්ඩත්වය, අහිමිවීම් සහ දෙවන අවස්ථා පිළිබඳ ගැඹුරින් විමසා බලන “සිසිරයේ මැද”, ලතින් ඇමරිකානු සාහිත්යය සහ සිංහල පරිවර්තන නවකතා කියවීමට කැමති පාඨකයන්ට විශිෂ්ට තේරීමකි.
Subhavi Publishers වෙතින් ශ්රී ලංකාවේ පාඨකයන්ට “සිසිරයේ මැද” සිංහල පරිවර්තන නවකතාව අන්තර්ජාලය ඔස්සේ ඇණවුම් කළ හැකිය.
Reviews
There are no reviews yet.