දඩයක්කාරයකුගේ සටහන් (A Hunter’s Sketches)

Description

“දඩයක්කාරයකුගේ සටහන්” යනු රුසියානු සාහිත්‍යයේ විශිෂ්ට ලේඛකයෙකු වන ඉවාන් තුර්ගෙනෙව්ගේ “A Hunter’s Sketches” කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනයයි.

රුසියානු ගම්බද ජීවිතය, ස්වභාව සෞන්දර්යය සහ විවිධ සමාජ තත්ත්වයන්ට අයත් මිනිසුන්ගේ ජීවිත අත්දැකීම් සංවේදී ලෙස නිරූපණය කරන මෙම කෘතිය, දඩයම්කරුවෙකුගේ නිරීක්ෂණ සහ හමුවීම් වටා ගොඩනැඟුණු සාහිත්‍යමය සටහන් එකතුවකි.

ගොවීන්ගේ ජීවිත, සමාජ අසාධාරණකම්, මනුෂ්‍ය සබඳතා සහ ස්වභාවධර්මය සමඟ මිනිසාට ඇති බැඳීම පිළිබඳ ගැඹුරු අවබෝධයක් මෙම කෘතිය තුළින් පාඨකයාට ලබා දෙයි. ඉවාන් තුර්ගෙනෙව්ගේ මෘදු, සංවේදී සහ සිත්ගන්නාසුලු කතා රටාව නිසා මෙම කෘතිය ලෝක සාහිත්‍යයට ආදරය කරන පාඨකයන්ට වටිනා කියවීමකි.

රුසියානු සාහිත්‍ය කෘති, ලෝක සාහිත්‍ය පරිවර්තන සහ සිංහල පරිවර්තන පොත් කියවීමට කැමති ශ්‍රී ලාංකික පාඨකයන්ට “දඩයක්කාරයකුගේ සටහන්” Subhavi Publishers වෙතින් අන්තර්ජාලය ඔස්සේ ඇණවුම් කළ හැකිය.