Description
“පේලේ – ගින්නෙන් උපන්නෙමි” යනු පාපන්දු ලෝකයේ අතිශය ජනප්රිය ක්රීඩකයෙකු වූ පේලේගේ ස්වයංලිඛිත චරිතාපදානයේ මංජුල කල්දේරා විසින් සිංහලයට පරිවර්තනය කළ සුභාවි ප්රකාශනයකි.
එඩ්සන් අරන්ටෙස් දෝ නසිමෙන්ටෝ නමින් බ්රසීලයේ සාමාන්ය පවුලක උපත ලැබූ පේලේ, කුඩා කාලයේ සිටම පාපන්දු ක්රීඩාව කෙරෙහි දැක්වූ උනන්දුව, දුෂ්කරතා මධ්යයේ පුහුණුව ලැබූ ආකාරය සහ ලෝක පාපන්දු පිටියේ දැවැන්ත චරිතයක් බවට පත්වූ ගමන මෙම කෘතිය තුළ ඔහුගේම හඬින් දිගහැරෙයි.
තරුණ වියේදීම සැන්ටෝස් පාපන්දු සමාජයට එක්වන පේලේ, සිය අසාමාන්ය දක්ෂතාව, වේගය, නිර්මාණශීලීත්වය සහ ගෝල ලබාගැනීමේ හැකියාව හේතුවෙන් ඉතා කෙටි කාලයකදී ලෝකයේ අවධානය දිනාගනියි.
1958 ලෝක කුසලාන තරගාවලියේදී තරුණ ක්රීඩකයෙකු ලෙස ලෝකයට හඳුන්වා දෙන ඔහු, 1958, 1962 සහ 1970 වසරවල බ්රසීලය සමඟ FIFA ලෝක කුසලාන ශූරතා තුනක් දිනාගත් ඉතිහාසයේ එකම පිරිමි පාපන්දු ක්රීඩකයා බවට පත්වෙයි.
ක්රීඩා පිටියේ ජයග්රහණ පමණක් නොව, දිළිඳුකම, පවුල් ජීවිතය, පුහුණුව, පරාජයන්, ආබාධ, ප්රසිද්ධිය සමඟ ඇතිවන පීඩනය සහ ලෝකප්රකට ක්රීඩා තරුවක් ලෙස ජීවත්වීමේ අභියෝග පිළිබඳවද මෙම ස්වයං චරිතාපදානය තුළ විවෘතව විස්තර කෙරේ.
දක්ෂතාව පමණක් නොව අඛණ්ඩ පුහුණුව, කැපවීම, විනය, ආත්මවිශ්වාසය සහ අභියෝග හමුවේ නොසැලී ඉදිරියට යාම ජයග්රහණයට අත්යවශ්ය බව පේලේගේ ජීවිත කතාව පාඨකයාට පෙන්වා දෙයි.
පාපන්දු ක්රීඩාව, ලෝක කුසලාන ඉතිහාසය, ක්රීඩා චරිතාපදාන සහ ප්රබෝධමත් සත්ය ජීවිත කතා කියවීමට කැමති දරුවන්ට, යෞවනයන්ට සහ වැඩිහිටි පාඨකයන්ට “පේලේ – ගින්නෙන් උපන්නෙමි” විශිෂ්ට තේරීමකි.
Subhavi Publishers වෙතින් මෙම සිංහල පරිවර්තන ස්වයං චරිතාපදානය ශ්රී ලංකාව පුරා අන්තර්ජාලය ඔස්සේ ඇණවුම් කළ හැකිය.
Reviews
There are no reviews yet.