Description
“හීන හිතැත්තී” යනු දකුණු කොරියානු ලේඛිකා සුන්-මි හ්වෑන්ග්ගේ ලෝකප්රකට “The Dog Who Dared to Dream” කෘතියේ ඩී. එම්. එස්. ආරියරත්න විසින් සිංහලයට පරිවර්තනය කළ සුභාවි ප්රකාශනයකි.
කිලුට්ටී යනු තම සුවිශේෂී පෙනුම නිසා උපන් මොහොතේ සිටම අන් අයගෙන් වෙනස්ව සැලකෙන බැල්ලියකි. තම හිමිකරුගේ අව්වෙන් පිරුණු මිදුල තුළ ජීවත් වන ඇයටද මිනිසුන්ට මෙන් සිහින, ආශාවන් සහ තමන්ගේම ජීවිතයක් පිළිබඳ බලාපොරොත්තු ඇත.
සෑම ශීත සෘතුවක් සමඟම ඇගේ ජීවිතයට පැමිණෙන දුෂ්කරතා සහ අහිමිවීම් හමුවේ පවා කිලුට්ටී තම සිහින අත්නොහරියි. මිදුලේ සීමාවෙන් ඔබ්බට ඇති මිත්රත්වය, මාතෘත්වය, නිදහස සහ සතුට සොයා යන ඇගේ ගමන මෙම සංවේදී කතාවේ හදවත බවට පත්වේ.
මිනිසා සහ සත්වයා අතර ඇති බැඳීම, ආදරය, පවුල, කැපවීම, අහිමිවීම් සහ ධෛර්යයෙන් ජීවිතයට මුහුණ දීම මෙම කෘතිය තුළ සරල නමුත් ගැඹුරු ආකාරයෙන් නිරූපණය කරයි.
කොරියානු සාහිත්යය, සත්ව චරිත ඇසුරින් ලියැවුණු උපමා කතා, යොවුන් නවකතා සහ සිතුවිලි අවදි කරන සිංහල පරිවර්තන පොත් කියවීමට කැමති පාඨකයන්ට “හීන හිතැත්තී” වටිනා තේරීමකි.
Subhavi Publishers වෙතින් මෙම සිංහල පරිවර්තන පොත ශ්රී ලංකාව පුරා අන්තර්ජාලය ඔස්සේ ඇණවුම් කළ හැකිය.
Reviews
There are no reviews yet.