Description
“මිඩාක් පටුමග” යනු 1988 නොබෙල් සාහිත්ය සම්මානලාභී ඊජිප්තු ලේඛක නජීබ් මහ්ෆුස්ගේ “Midaq Alley” නවකතාවේ කේ. ජී. ඩී. පුෂ්පකුමාර විසින් සිංහලයට පරිවර්තනය කළ සුභාවි ප්රකාශනයකි.
දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේ කයිරෝ නගරයේ ජනාකීර්ණ පටුමඟක් පසුබිම් කරගත් මෙම නවකතාව, එහි ජීවත් වන විවිධ පුද්ගලයන්ගේ එකිනෙකට බැඳුණු ජීවිත කතා පාඨකයා වෙත ගෙන එයි. සම්ප්රදාය, දුප්පත්කම සහ සමාජ සීමාවන්ගෙන් මිදී සුඛෝපභෝගී ජීවිතයක් සොයන හමීඩා, ඇයට ආදරය කරන අබ්බාස් සහ පටුමඟේ අනෙකුත් විචිත්ර චරිත කතාවට ජීවය ලබා දෙති.
ආදරය, තණ්හාව, දුප්පත්කම, ලිංගිකත්වය, මුදල්, සමාජ විෂමතාව සහ නවීකරණය හමුවේ වෙනස් වන මානව ජීවිත මෙම කෘතිය තුළ ගැඹුරින් විමසා බලයි. කයිරෝ නගරයේ එක් කුඩා පටුමඟක් ඔස්සේ පුළුල් සමාජයක බලාපොරොත්තු, බිඳවැටීම් සහ මිනිස් ස්වභාවය නිරූපණය කිරීම මෙහි විශේෂත්වයකි.
අරාබි සාහිත්යය, සමාජ යථාර්ථවාදී නවකතා, නොබෙල් සම්මානලාභී කෘති සහ සිංහල පරිවර්තන පොත් කියවීමට කැමති ශ්රී ලාංකික පාඨකයන්ට “මිඩාක් පටුමග” විශිෂ්ට තේරීමකි.
Reviews
There are no reviews yet.