Description
“ඉගිලෙන්නට සිහින දකිමි” යනු දකුණු කොරියානු ලේඛිකා සුන්-මි හ්වෑන්ග්ගේ ලෝකප්‍රකට “The Hen Who Dreamed She Could Fly” කෘතියේ ඩී. එම්. එස්. ආරියරත්න විසින් සිංහලයට පරිවර්තනය කළ සුභාවි ප්‍රකාශනයකි.
රිකිල්ලී යනු ධාන්‍යාගාරයක සිරවී බිත්තර දමමින් ජීවත් වන කිකිළියකි. ඇය දමන සෑම බිත්තරයක්ම වෙළෙඳපොළට යැවෙන බැවින්, තමන්ගේම බිත්තරයක් රැක පැටවෙකු බිහිකිරීමේ ඇගේ සිහිනය කිසිදා සැබෑ කරගැනීමට නොහැකි වේ.
එහෙත් රිකිල්ලී තම සිහිනය අත්නොහරියි. සීමා සහිත ජීවිතයෙන් මිදී නිදහස සොයා යන ඇය, තමන්ගේම අනාගතය තෝරාගැනීමට සහ මවක වීමේ සිහිනය සැබෑ කරගැනීමට ධෛර්යයෙන් සටන් කරයි.
නිදහස, මාතෘත්වය, ආදරය, කැපවීම, ධෛර්යය සහ තම සිහින වෙනුවෙන් සටන් කිරීම පිළිබඳ සංවේදී පණිවිඩයක් ගෙන එන මෙම කෘතිය, දරුවන්ට මෙන්ම වැඩිහිටි පාඨකයන්ටද රසවිඳිය හැකි සිතුවිලි අවදි කරන නවකතාවකි.
කොරියානු සාහිත්‍යය, සත්ව චරිත ඇසුරින් ලියැවුණු කතා, යොවුන් නවකතා සහ ආදර්ශමත් සිංහල පරිවර්තන පොත් කියවීමට කැමති ශ්‍රී ලාංකික පාඨකයන්ට “ඉගිලෙන්නට සිහින දකිමි” විශිෂ්ට තේරීමකි.
Subhavi Publishers වෙතින් මෙම සිංහල පරිවර්තන පොත ශ්‍රී ලංකාව පුරා අන්තර්ජාලය ඔස්සේ ඇණවුම් කළ හැකිය.
Reviews
There are no reviews yet.