චීන පවුරින් එතෙරට

Description

“චීන පවුරින් එතෙරට” යනු චීන–ඕස්ට්‍රේලියානු බැලේ නර්තන ශිල්පී ලී ශුන්සින්ගේ “Mao’s Last Dancer” ස්වයංචරිතාපදාන කෘතියේ චූලානන්ද සමරනායක විසින් සිංහලයට පරිවර්තනය කළ සංස්කරණයයි.

චීනයේ දුප්පත් ගම්බද පවුලක හැදී වැඩුණු ලී ශුන්සින් වයස අවුරුදු එකොළහේදී බීජිං නර්තන ඇකඩමියේ බැලේ පුහුණුව සඳහා තෝරාගනු ලබයි. දැඩි පුහුණුව, පවුලෙන් වෙන්වීම සහ සමාජ දේශපාලනික සීමා අතරින් ඔහු ලෝක ප්‍රකට බැලේ නර්තන ශිල්පියෙකු බවට පත්වූ ආකාරය මෙම සත්‍ය ජීවිත කතාවෙන් ඉදිරිපත් කරයි.

අධිෂ්ඨානය, කැපවීම, පවුලේ ආදරය, නිදහස සහ තම සිහින වෙනුවෙන් සටන් කිරීම පිළිබඳ ප්‍රබල පණිවිඩයක් ගෙන එන මෙම කෘතිය, චරිතාපදාන, සත්‍ය කතා, නර්තන කලාව සහ චීන ඉතිහාසය පිළිබඳ උනන්දුවක් දක්වන පාඨකයන්ට ආකර්ෂණීය කියවීමකි.

“චීන පවුරින් එතෙරට” සිංහල පරිවර්තන කෘතිය සුභාවි ප්‍රකාශනයක් වන අතර එහි ISBN අංකය 9789557189390 ලෙසත් පිටු ගණන 564 ලෙසත් පොත් අලෙවි ලැයිස්තුගත කිරීම්වල සඳහන් වේ.