වියවුල් සමයක

Description

දේශපාලන මර්දනය, මාධ්‍ය බලය සහ පෞද්ගලික රහස් එකිනෙක ගැටෙන සමාජයක් පසුබිම් කරගත් “වියවුල් සමයක”, නොබෙල් සාහිත්‍ය සම්මානලාභී මාරියෝ වර්ගාස් යෝසාගේ “The Neighborhood” නවකතාවේ සිංහල පරිවර්තනයයි. පේරු රාජ්‍යයේ කැලඹිලි සහිත වාතාවරණයක් තුළ දිගහැරෙන මෙම කතාව, බලය උදෙසා සිදුකරන ක්‍රියා මිනිස් ජීවිතවලට ඇතුළු වන ආකාරය විමසා බලයි.

රාජ්‍ය විරෝධී අරගලකරුවන් සහ මර්දනකාරී ආණ්ඩුවක් අතර ගැටුම් මැද ඇඳිරි නීතිය පැනවුණු දවසක, තම නිවසට යා නොහැකි වූ විවාහක තරුණ කාන්තාවක් මිතුරියකගේ නිවසේ නතර වෙයි. එම හමුවීම ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාව අනපේක්ෂිත දිශාවකට යොමු කරයි. ඒ අතර, ධනවත් ව්‍යාපාරිකයකුගේ පෞද්ගලික ජීවිතයට අදාළ ඡායාරූප ඔහුට එරෙහිව භාවිත කිරීමට මාධ්‍යකරුවකු උත්සාහ කරයි.

පෞද්ගලික ආශාවන්, මුදල් සහ බලය වටා ගෙතෙන මේ සිදුවීම්, බිය හා සැකය පිරුණු දේශපාලන පරිසරයක් සමඟ බැඳෙයි. කෙනකුගේ රහසක් තවත් කෙනකුගේ ආයුධයක් බවට පත්වන විට, පෞද්ගලික ජීවිතය සහ ප්‍රසිද්ධ ප්‍රතිරූපය අතර සීමාව බිඳ වැටෙයි. මාධ්‍ය භාවිතය සහ අයුතු බලපෑම් හමුවේ මිනිසුන් මුහුණ දෙන අර්බුද මෙහි අවධානයට ලක් වේ.

දේශපාලන හා සමාජ තේමා, සංකීර්ණ මිනිස් සබඳතා සහ රහස් වටා ගොඩනැඟෙන නවකතා කියවීමට කැමති වැඩිහිටි පාඨකයන්ට මෙම කෘතිය ගැළපේ. චූලානන්ද සමරනායක විසින් සිංහලට පරිවර්තනය කරන ලද “වියවුල් සමයක” සුභාවි ප්‍රකාශනයකි.