මුළා මංසල

Description

“මුළා මංසල” යනු ඉන්දියානු ලේඛිකා දීපා අනප්පරාගේ සම්මානලාභී “Djinn Patrol on the Purple Line” නවකතාවේ මොහාන් ධර්මරත්න විසින් සිංහලයට පරිවර්තනය කළ සුභාවි ප්‍රකාශනයකි.

ඉන්දියාවේ විශාල නගරයක දිළිඳු ජනාවාසයක තම පවුල සමඟ ජීවත් වන නව හැවිරිදි ජායි, රූපවාහිනියේ විකාශය වන පොලිස් පරීක්ෂණ වැඩසටහන් නැරඹීමට දැඩි ලෙස ප්‍රිය කරන දරුවෙකි. ඔහුගේ පාසලේ මිතුරෙකු හදිසියේ අතුරුදන් වූ විට, රූපවාහිනියෙන් ඉගෙනගත් රහස් පරීක්ෂක ක්‍රම භාවිත කරමින් ඔහු සොයාගැනීමට ජායි තීරණය කරයි.

තම මිතුරන් වන පාරි සහ ෆයිස් ද එක්කරගන්නා ජායි, රාත්‍රී වෙළෙඳපොළ, දුම්රිය ස්ථානය සහ පර්පල් ලයින් දුම්රිය මාර්ගය අවට ප්‍රදේශවල සොයාබැලීම් ආරම්භ කරයි. එහෙත් තවත් දරුවන් අතුරුදන් වීමට පටන්ගැනීමත් සමඟ ඔවුන්ගේ ළමා ක්‍රීඩාව භයානක පරීක්ෂණයක් බවට පත්වෙයි.

බියට පත් දෙමාපියන්, උදාසීන පොලිස් නිලධාරීන්, සමාජයේ පවතින දුප්පත්කම, ආගමික සැකය සහ දරුවන් පැහැරගෙන යන ජින්වරුන් පිළිබඳ කටකතා අතරින් සත්‍යය සොයා යන මෙම කතාව, ළමා ඇසින් නූතන ඉන්දියානු සමාජයේ අඳුරු පැතිකඩ නිරූපණය කරයි.

මිත්‍රත්වය, ළමා අහිංසකත්වය, අතුරුදන් වන දරුවන්, පන්ති විෂමතාව, සමාජ අසාධාරණය සහ දුප්පත් ජනතාව කෙරෙහි ආයතන දක්වන නොසැලකිල්ල පිළිබඳ ගැඹුරින් විමසා බලන “මුළා මංසල”, අභිරහස් හා සමාජ යථාර්ථවාදී නවකතා කියවීමට කැමති පාඨකයන්ට විශිෂ්ට තේරීමකි.

Subhavi Publishers වෙතින් මෙම සිංහල පරිවර්තන නවකතාව ශ්‍රී ලංකාව පුරා අන්තර්ජාලය ඔස්සේ ඇණවුම් කළ හැකිය.