පාත්තයින්ට මට්ටුවක්

Description

“පාත්තයින්ට මට්ටුවක්” යනු බ්‍රිතාන්‍ය ළමා සාහිත්‍ය ලේඛිකා ජුඩිත් ස්ටින්ටන්ගේ “Boo to a Goose” කෘතියේ චූලානන්ද සමරනායක විසින් සිංහලයට පරිවර්තනය කළ සුභාවි ප්‍රකාශනයකි.

ඇලිස් පාත්තයින්ට බොහෝ බියවන කුඩා දැරියකි. පාත්තයින්ගේ හඬ සහ බිය උපදවන හැසිරීම නිසා ඇලිස්ට සහ පීටර්ට ඔවුන් හමුවන අවස්ථා අභියෝගයක් බවට පත්වෙයි.

එහෙත් ඇලිස්ට සෑමදාම පාත්තයින්ට බියෙන් ජීවත් විය නොහැකිය. තම බිය තේරුම්ගෙන එයට ධෛර්යයෙන් මුහුණදීමට ඇය දරන උත්සාහය මෙම රසවත් ළමා කතාවේ කේන්ද්‍රස්ථානය වේ.

බිය ජයගැනීම, ආත්ම විශ්වාසය ගොඩනඟාගැනීම, මිත්‍රත්වය සහ අභියෝග හමුවේ නොපසුබටව කටයුතු කිරීම පිළිබඳ සරල හා වටිනා පණිවිඩයක් මෙම කෘතිය දරුවන්ට ලබා දෙයි.

සත්ව කතා, විනෝදජනක ළමා කතා සහ ආදර්ශමත් සිංහල පරිවර්තන පොත් සොයන පුංචි පාඨකයන්ට “පාත්තයින්ට මට්ටුවක්” විශිෂ්ට තේරීමකි.

Subhavi Publishers වෙතින් මෙම සිංහල පරිවර්තන ළමා පොත ශ්‍රී ලංකාව පුරා අන්තර්ජාලය ඔස්සේ ඇණවුම් කළ හැකිය.