Description
“කළුවරට බය බකමූණා” යනු බ්රිතාන්ය ළමා සාහිත්ය ලේඛිකා ජිල් ටොම්ලින්සන්ගේ ලෝකප්රකට “The Owl Who Was Afraid of the Dark” කෘතියේ චූලානන්ද සමරනායක විසින් සිංහලයට පරිවර්තනය කළ සුභාවි ප්රකාශනයකි.
ප්ලොප් යනු අනෙක් බකමූණු මෙන් රාත්රියේ පිටතට යාමට කැමති නැති කුඩා අටු බකමූණු පැටියෙකි. එයට හේතුව ඔහු කළුවරට දැඩි ලෙස බිය වීමයි. කළුවර පිළිබඳ නිවැරදිව නොදන්නා නිසාම එයට බියවන ප්ලොප්ට, අම්මාගේ උපදෙස් අනුව කළුවර ගැන අන් අයගෙන් අසා දැනගැනීමට සිදුවෙයි.
තම ගමනේදී ප්ලොප්ට විවිධ පුද්ගලයන් හමුවන අතර, ඔවුන්ගේ අත්දැකීම් තුළින් රාත්රිය බියජනක දෙයක් පමණක් නොවන බව ඔහු ක්රමයෙන් අවබෝධ කරගනියි. තරු පිරුණු අහස, රාත්රී උත්සව, සතුන්ගේ ජීවිතය සහ නිශ්ශබ්ද රාත්රියේ සුන්දරත්වය පිළිබඳ ඔහු අලුත් දේ ඉගෙනගනියි.
බියට මුහුණදීම, අලුත් දේ ඉගෙනගැනීම, විශ්වාසය ගොඩනඟාගැනීම සහ ලෝකය වෙනත් දෘෂ්ටිකෝණයකින් බැලීම පිළිබඳ සරල නමුත් වැදගත් පණිවිඩයක් මෙම කතාව දරුවන්ට ලබා දෙයි.
මෘදු හාස්යය සහ සැනසිලිදායක කතා රටාවක් සහිත “කළුවරට බය බකමූණා”, රාත්රියට හෝ කළුවරට බියවන දරුවන්ට බිය ජයගැනීමට උපකාරී වන රසවත් ළමා කෘතියකි.
ළමා කතා, සත්ව කතා, ආදර්ශමත් කෘති සහ සිංහල පරිවර්තන පොත් සොයන ශ්රී ලාංකික පාඨකයන්ට “කළුවරට බය බකමූණා” විශිෂ්ට තේරීමකි. Subhavi Publishers වෙතින් මෙම පොත ශ්රී ලංකාව පුරා අන්තර්ජාලය ඔස්සේ ඇණවුම් කළ හැකිය.
Reviews
There are no reviews yet.