සෝදිසි වරෙන්තුව

Description

“සෝදිසි වරෙන්තුව” යනු 2014 නොබෙල් සාහිත්‍ය සම්මානලාභී ප්‍රංශ ලේඛක පැට්‍රික් මොඩියානෝගේ “The Search Warrant” කෘතියේ එස්. නන්දලාල් විසින් සිංහලයට පරිවර්තනය කළ සුභාවි ප්‍රකාශනයකි. මෙම කෘතියේ මුල් ප්‍රංශ නාමය Dora Bruder වේ.

1941 වසරේ ජර්මානු හමුදා අත්පත් කරගෙන සිටි පැරිස් නගරයේ නේවාසික පාසලකින් අතුරුදන් වන පහළොස් හැවිරිදි යුදෙව් දැරියක වන ඩෝරා බෘඩර් පිළිබඳ කෙටි පුවත්පත් දැන්වීමක් පැට්‍රික් මොඩියානෝට හමුවෙයි. එම දැන්වීමෙන් ඇරඹෙන ඔහුගේ සෙවීම, ඩෝරාගේ ජීවිතය සහ ඇයට අත්වූ ඉරණම සොයා යන ගැඹුරු සාහිත්‍යමය විමර්ශනයක් බවට පත්වෙයි.

නාසි පාලනය යටතේ පැවති පැරිසිය, හොලොකෝස්ට් ඛේදවාචකය, අතුරුදන් වූ ජීවිත, මතකය, අනන්‍යතාව සහ අතීතය සොයා යාම මෙම කෘතියේ ප්‍රධාන තේමාවන් වේ. ඩෝරාගේ පවුල් ඉතිහාසයේ ඉතිරිව ඇති සුළු සලකුණු ඔස්සේ ඇගේ ජීවිත කතාව නැවත ගොඩනැඟීමට ලේඛකයා උත්සාහ කරයි.

ඓතිහාසික සාහිත්‍යය, දෙවන ලෝක යුද්ධය, හොලොකෝස්ට් ඉතිහාසය සහ සැබෑ සිදුවීම් ඇසුරින් රචිත සංවේදී කෘති කියවීමට කැමති ශ්‍රී ලාංකික පාඨකයන්ට “සෝදිසි වරෙන්තුව” වටිනා තේරීමකි.