Description
“කාරා-බුගාස්” යනු රුසියානු සහ සෝවියට් සාහිත්යයේ ප්රකට ලේඛක කොන්ස්තන්තීන් පවුස්තොව්ස්කිගේ Kara-Bugaz කෘතියේ රුපසිරි පෙරේරා විසින් සිංහලයට පරිවර්තනය කළ සුභාවි ප්රකාශනයකි.
කැස්පියන් මුහුදු තීරයේ පිහිටි කාරා-බුගාස් නම් අතිශය ලවණීය සහ කටුක පරිසරයක් සහිත බොක්ක මෙම කෘතියේ ප්රධාන පසුබිම වේ. ස්වභාවධර්මයේ බලවත්භාවය, ගවේෂණ, විද්යාත්මක සොයාගැනීම් සහ එහි ඇති ඛනිජ සම්පත් භාවිතයට ගැනීමට මිනිසා ගන්නා උත්සාහයන් කතාව තුළ එකිනෙකට සම්බන්ධ වේ.
මුහුදු ගමන්, කාන්තාර පරිසරය, විද්යාඥයන්ගේ සහ ගවේෂකයන්ගේ කැපවීම මෙන්ම මිනිසා සහ සොබාදහම අතර පවතින සංකීර්ණ සම්බන්ධතාවද පවුස්තොව්ස්කිගේ විචිත්රවත් රචනා ශෛලියෙන් මෙම කෘතිය තුළ නිරූපණය වේ. කාරා-බුගාස් ප්රදේශයේ සංවර්ධනය හා කාර්මීකරණය පිළිබඳ අර්ධ ප්රබන්ධමය ඉතිහාසයක් ලෙසද මෙම කෘතිය විස්තර කර ඇත.
රුසියානු සාහිත්යය, ගවේෂණ කතා, ස්වභාවධර්මය හා මිනිසා අතර සම්බන්ධතාව සහ ඓතිහාසික පසුබිම් සහිත සිංහල පරිවර්තන පොත් කියවීමට කැමති පාඨකයන්ට “කාරා-බුගාස්” වටිනා තේරීමකි.
Reviews
There are no reviews yet.