Description
“වීත්යාගේ ඉස්කෝලේ” යනු රුසියානු ළමා සාහිත්යයේ ප්රකට ලේඛක නිකොලායි නොසොව් විසින් රචිත “Schoolboys” කෘතියේ මහින්ද සෙනරත් ගමගේ විසින් සිංහලයට පරිවර්තනය කළ සුභාවි ප්රකාශනයකි.
වීත්යා මලේයෙව් නම් පාසල් සිසුවාගේ මතක සටහන් ආකාරයෙන් දිගහැරෙන මෙම කතාව, ඔහුගේ පාසල් ජීවිතය, පවුල් ජීවිතය සහ යහළුවන් සමඟ සිදුවන රසවත් අත්දැකීම් වටා ගොඩනැඟේ.
නිවාඩු කාලයෙන් පසු නැවත පාසලට පැමිණෙන වීත්යාට ගණිතය ඇතුළු පාඩම් කටයුතු පිළිබඳ ගැටලු කිහිපයකට මුහුණ දීමට සිදුවෙයි. ඔහුගේ මිතුරා වන කොස්ත්යා ෂිෂ්කින් ද අධ්යාපන කටයුතු සහ දෛනික ජීවිතයේ විවිධ අභියෝගවලට මුහුණ දෙයි.
දඟකාරකම්, වැරදි තීරණ සහ විනෝදජනක සිදුවීම් අතරින් වීත්යා සහ කොස්ත්යා ක්රමයෙන් වගකීම, අවංකභාවය, විනය, උත්සාහය සහ එකිනෙකාට උපකාර කිරීමේ වටිනාකම ඉගෙනගනිති.
දරුවන් තුළ පවතින ස්වභාවික කුතුහලය, ක්රියාශීලීත්වය, මුරණ්ඩුකම, මිත්රත්වය සහ වැරදිවලින් ඉගෙනගැනීම හාස්යය සහිත සරල කතා රටාවකින් මෙම කෘතිය තුළ නිරූපණය වේ.
පාසල් ජීවිත කතා, රුසියානු ළමා සාහිත්යය සහ ආදර්ශමත් සිංහල පරිවර්තන පොත් කියවීමට කැමති දරුවන්ට “වීත්යාගේ ඉස්කෝලේ” රසවත් සහ වටිනා තේරීමකි.
Subhavi Publishers වෙතින් මෙම සිංහල පරිවර්තන ළමා පොත ශ්රී ලංකාව පුරා අන්තර්ජාලය ඔස්සේ ඇණවුම් කළ හැකිය.
Reviews
There are no reviews yet.